-
1 Packung
упаковочная единица
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 16299-78]
упаковочная единица
Упаковка, содержащая установленное количество продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- unité d’emballage
D. Packung
E. Pack unit
F. Unité d´emballage
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Packung
-
2 Verpackungsenheit
упаковочная единица
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 16299-78]
упаковочная единица
Упаковка, содержащая установленное количество продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- unité d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsenheit
-
3 Verpackungseinheit
сущ.1) воен. тарное место, упаковочная единица2) ж.д. грузовое место, пакет3) пищ. единица упаковки (напр. пакет на поддоне) -
4 Rolle
сущ.1) общ. блок, скалка, накат (борьба), каток (для белья), свиток, кувырок (гимнастика), валик (подушка), ролик2) авиа. "бочка", бочка (фигура пилотажа), переворот через крыло4) устар. список5) воен. командный список, проволочная спираль, скатка6) тех. барабан, бобина, валок, кассета, каток, колёсико, роульс, цилиндр, шкив, катушка (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), бочка (фигура высшего пилотажа)7) юр. реестр8) горн. восстающий скат, гезенк, горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом, скат9) кул. трубочка (с кремом и т. п.)10) лес. кряж11) театр. роль (персонаж)12) текст. бак, барабанчик, мотовило, отделочный каток, чан, шпуля15) кож. круглая сумка типа "рулон"16) пищ. жёлоб, лоток, бухта (каната), бунт (проволоки), роль (упаковочная единица бумаги), рулет, трубочка (с кремом)17) швейн. ролик с осью, рулон (с лентой усиления)18) свар. петля19) патент. регистр20) дер. (мелкий) круглый лесоматериал, валик (подушка) дивана, кругляк, рулон (бумаги, плёнки)21) ВМФ. боевое расписание, корабельное расписание, судовая роль22) констр. ролет23) судостр. вьюшка, шутиха24) кинотех. часть (кинофильма), ролик (плёнки, ленты, фильма), роль (е фильме), рулон (фотобумаги) -
5 VE
сущ.1) общ. Venezuela2) геол. Verwachsungsebene3) воен. Verkehrseinheit5) юр. Volkseigentum, Vorerbe6) авт. Voreinströmung8) бизн. Verrechnungseinheit -
6 Ve
сущ.1) общ. Venezuela2) геол. Verwachsungsebene3) воен. Verkehrseinheit5) юр. Volkseigentum, Vorerbe6) авт. Voreinströmung8) бизн. Verrechnungseinheit -
7 VE
сокр. от VerpackungseinheitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > VE
-
8 Verpackungseinheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verpackungseinheit
-
9 Rolle
f1) ролик2) блок (напр. полиспаста); шкив; цилиндр; барабан3) валик; валок4) каток5) рулон6) рулон, роль ( упаковочная единица бумаги)8) бобина, кассета, катушка (напр. с лентой, плёнкой)9) текст. катушка, шпуля10) горн. восстающий скат11) лоток; жёлоб12) петля13) полигр. ручной пробопечатный станок, "катушка"14) бочка ( фигура высшего пилотажа)•- feste Rolle
- Rolle für Erz
- Rolle für taubes Gestein
- klangharte Rolle
- lose Rolle
- lose gewickelte Rolle
- verlaufene Rolle
- vorbedruckte Rolle -
10 Tiefkühlpackung
сущ.пищ. упаковка быстрозамороженных продуктов, упаковочная единица быстрозамороженного продукта, упаковочный пакет быстрозамороженного продукта -
11 Verpackungseinheit
f́упаковочная единица, тарное место -
12 Verpackungseinheit
(f)упаковочная единица, тарное место -
13 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle -
14 Tiefgefrierpackung
fупаковка быстрозамороженных продуктов; упаковочная единица [упаковчный пакет] быстрозамороженного продуктаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tiefgefrierpackung
-
15 Ballen
кипа
Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ballen
См. также в других словарях:
упаковочная единица — упаковочная единица: Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой. [ГОСТ 16299 78, статья 3] Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковочная единица — Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой [ГОСТ 17527 2003] [ГОСТ 16299 78] упаковочная единица Упаковка, содержащая установленное количество продукции. [МУ 64 01 001 2002] Тематики упаковка, упаковывание EN … Справочник технического переводчика
упаковочная единица партии — 3.3 упаковочная единица партии: Часть контролируемой партии, упакованная в тару установленного образца. Источник: ГОСТ 23780 96: Титан губчатый. Методы отбора и подготовки проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бракованная по параметру «содержимое нетто» упаковочная единица (бракованная упаковочная единица) — 3.15 бракованная по параметру «содержимое нетто» упаковочная единица (бракованная упаковочная единица): Упаковочная единица, содержимое нетто которой меньше минимально допускаемого значения содержимого нетто, вследствие чего она не подлежит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортная упаковочная единица — 01.05.04 транспортная упаковочная единица [ transport package]: Упаковочная единица, предназначенная для транспортирования и транспортной обработки одного или нескольких изделий, упаковочных единиц меньшего размера или насыпного груза. [ИС0 15394 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная единица — 1.3.3 выборочная единица а) Одна из конкретных единиц, на которые разделена генеральная совокупность. b) Количество продукции, материала или услуг, образующее единство и взятое из одного места, в одно время для формирования выборки. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортируемая единица — 01.05.05 транспортируемая единица [ transport unit]: Транспортная упаковочная единица или грузовая единица. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная единица (комбикормовой продукции) — Одна точечная проба или упаковочная единица комбикормовой продукции, взятая из контролируемой партии для формирования выборки. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
выборочная единица (комбикормовой продукции) — 67 выборочная единица (комбикормовой продукции): Одна точечная проба или упаковочная единица комбикормовой продукции, взятая из контролируемой партии для формирования выборки. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации